ОБОЛОНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА

РІШЕННЯ

15.06.2011 р.

Справа N 2-279/11

15 червня 2011 року Оболонський районний суд м. Києва у складі: головуючого - судді Яценко Н. О., при секретарі - Чупрій А. П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" в особі філії "Центральне регіональне управління" ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, встановив:

В липні 2010 року позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором посилаючись на те, що 22.05.2008 року між ВАТ "Банк "Фінанси та Кредит", в особі Філії "Центральне РУ" ВАТ "Банк "Фінанси та Кредит" та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір N "30"_67-05/08-МФ.

Відповідно до даного договору відповідачка отримала кредит в сумі 25000 грн. 00 коп., з кінцевим терміном погашення до 21.11.2009 року з оплатою по процентній ставці 25,00 відсотків річних на суму залишку заборгованості за кредитом.

В забезпечення виконання зобов'язання ОСОБА_3 по кредитному договору N "30"_67-05/08-МФ між банком та ОСОБА_2 був укладений договір поруки N "30"_67-05/08-МФ-П від 22.05.2008 року, відповідно до умов якого поручитель зобов'язується відповідати перед кредитором у повному обсязі за своєчасне і повне виконання зобов'язань по кредитному договору.

Позивач свої зобов'язання перед ОСОБА_3 виконав в повному обсязі, в свою чергу відповідачка належним чином не виконувала умови кредитного договору.

За період дії кредитного договору ОСОБА_3 здійснила наступні платежі в рахунок погашення заборгованості: 9108 грн. 04 коп. - основної суми боргу, 2771 грн. 96 коп. - заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитними коштами.

Станом на 10.06.2010 року загальна сума заборгованості відповідачів перед позивачем складає 90966 грн. 52 коп.

В зв'язку з чим позивач просить стягнути солідарно на свою користь з відповідачів заборгованість у розмірі 90966 грн. 52 коп., також просить стягнути судові витрати, а саме: судовий збір у сумі 909 грн. 67 коп. та витрати по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового розгляду у сумі 120 грн. 00 коп.

В ході судового засідання було встановлено, що ОСОБА_3 померла, у зв'язку із чим судом до участі в справі в якості відповідача було залучено спадкоємця померлої - ОСОБА_1.

Представник позивача в судовому засіданні зменшив позовні вимоги та просив стягнути з відповідачів в солідарному порядку 24064 грн. 29 коп. заборгованості та судові витрати.

Відповідачі в судовому засіданні позовні вимоги в частині стягнення тіла кредиту визнали, однак заперечували, щодо стягнення заборгованості по відсотках.

Заслухавши пояснення сторін та представників, дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступне.

22.05.2008 року між ВАТ "Банк "Фінанси та Кредит", в особі Філії "Центральне РУ "ВАТ "Банк "Фінанси та Кредит", правонаступником якого є ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит", в особі Філії "Центральне РУ "ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір N "30"_67-05/08-МФ, відповідно до умов якого позичальник отримала кредит в сумі 25000 грн. 00 коп., з кінцевим терміном погашення до 21.11.2009 року з оплатою по процентній ставці 25,00 відсотків річних на суму залишку заборгованості за кредитом.

В забезпечення виконання зобов'язання між банком та ОСОБА_2 був укладений договір поруки N "30"_67-05/08-МФ-П від 22.05.2008 року, відповідно до умов якого поручитель зобов'язується відповідати перед кредитором у повному обсязі за своєчасне і повне виконання зобов'язань по кредитному договору.

Факт отримання ОСОБА_3 кредитних коштів у розмірі 25000 грн. 00 коп. підтверджується заявою на видачу готівки.

Відповідно до довідки розрахунку заборгованості по кредитному договору станом на 15.06.2011 року заборгованість нарахована в сумі 24064 грн. 29 коп., з яких: 15891 грн. 96 коп. - заборгованості по основному боргу, 8172 грн. 33 коп. - заборгованість по відсоткам за користування кредитними коштами.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і відповідно до умов договору.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно ст. 553 ЦК України поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним усіх зобов'язань і відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Згідно ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Згідно ч. 2 ст. 554 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 1219 ЦК України до складу спадщини не входять права та обов'язки особи як кредитора або боржника передбачені ст. 608 ЦК України.

Згідно ст. 608 ЦК України зобов'язання припиняється смертю кредитора, якщо воно є нерозривно пов'язаним з особою кредитора.

Враховуючи те, що кредитор ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, її спадкоємцем є ОСОБА_1, з урахуванням визнання відповідачами позову в частині сплати тіла кредиту суд вважає, що підлягає задоволенню вимога стосовно стягнення тіла кредиту, а тому слід стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за тілом кредиту в сумі 15891 грн. 96 коп.

Як вбачається з уточненої позовної заяви Банк здійснив перерахунок відсотків за користування кредитом з дати подання заяви про прийняття спадщини спадкоємцем з 28.05.2009 року по 07.06.2011 р. в сумі 8172,33 грн., які просить стягнути з відповідачів в солідарному порядку.

Проте, суд вважає, що вимога про стягнення відсотків з часу подання заяви про прийняття спадщини не підлягає задоволенню, оскільки спадкоємці несуть зобов'язання погасити нараховані проценти, штрафи тільки в тому випадку, якщо вони вчинені позичальникові за життя. Інші нараховані зобов'язання фактично не пов'язані з особою позичальника і не можуть присуджуватися для сплати спадкоємцям.

Таким чином, на поручителів може бути покладено обов'язок щодо належного виконання зобов'язання за кредитним договором у випадку смерті позичальника лише за наявності у позичальника правонаступника, який прийняв спадщину та згоди поручителя відповідати за нового боржника, зафіксоване в тому числі і в договорі поруки про згоду відповідати за виконання зобов'язання перед будь-яким новим боржником у випадку переводу боргу за забезпечуваним зобов'язанням.

З огляду на викладене суд вважає, що вимога про стягнення заборгованості по тілу кредиту підлягає задоволенню, а в стягненні відсотків слід відмовити.

Згідно ст. 88 ЦПК України солідарно з відповідачів підлягають стягненню на користь позивача судовий збір у розмірі 158 грн. 92 коп. та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 526, 530, 553 - 554, 1054, 608, 1219, 1281 ЦК України, ст. ст. 10, 15, 60, 61, 88, 208, 209, 212 - 215 ЦПК України, суд вирішив:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" в особі філії "Центральне регіональне управління"ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" заборгованість за кредитним договором в сумі 15891 грн. 96 коп., судовий збір в сумі 158 грн. 92 коп., витрати на ІТЗ 120 грн., а всього - 16170 грн. 88 коп. (шістнадцять тисяч сто сімдесят гривень вісімдесят вісім копійок).

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів.

 

Суддя:

 

 




 
 
Copyright © 2003-2018 document.UA. All rights reserved. При використанні матеріалів сайту наявність активного посилання на document.UA обов'язково. Законодавство-mirror:epicentre.com.ua
RSS канали