МІНІСТЕРСТВО НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ УКРАЇНИ

НАКАЗ

від 4 квітня 2012 року N 667

(з основної діяльності)

м. Київ

Про забезпечення мовної підтримки оперативно-диспетчерських служб у період проведення ЄВРО 2012

З метою забезпечення мовної підтримки персоналу оперативно-диспетчерських служб і підрозділів МНС України у період проведення в містах України чемпіонату Європи з футболу 2012 року наказую:

1. Начальникам головних територіальних управлінь МНС України у Донецькій, Львівській, Харківській областях та місті Київ:

визначити до 10 квітня 2012 року потребу осіб, які вільно володіють іноземними мовами, для їх залучення як перекладачів в оперативно-диспетчерських службах і підрозділах МНС України, які будуть задіяні до заходів із забезпечення пожежної та техногенної безпеки на період проведення ЄВРО 2012;

спільно з місцевими органами влади, регіональними координаційними штабами з питань забезпечення безпеки та правопорядку під час проведення ЄВРО 2012, волонтерськими організаціями опрацювати питання щодо залучення на добровільній основі студентів навчальних закладів, що розташовані на території гарнізонів, та інших осіб, які володіють іноземними мовами, до роботи у складі чергових змін;

визначити завдання, функції та порядок роботи осіб, які будуть задіяні для мовної підтримки оперативно-диспетчерських служб і підрозділів МНС України у період проведення в Україні ЄВРО 2012, забезпечити їх залучення виключно як перекладачів та дотримання ними заходів безпеки під час виконання завдань;

спільно з ректорами вищих навчальних закладів МНС України розробити словник (розмовник) найбільш вживаних термінів, скорочень і словосполучень у сфері рятувальної справи для забезпечення роботи залучених перекладачів та направити їх електронну версію до головних територіальних управлінь (територіальних управлінь) МНС України в АР Крим, областях та місті Севастополь;

провести до 1 червня 2012 року практичну підготовку та тренування відібраних перекладачів для роботи у складі чергових змін оперативно-диспетчерських служб і підрозділів МНС України.

2. Ректорам вищих навчальних закладів МНС України:

дозволити залучення викладачів, курсантів, ад'юнктів та студентів (як волонтерів), які володіють іноземною мовою, для роботи у складі оперативно-диспетчерських служб і підрозділів ОРС ЦЗ на період проведення ЄВРО 2012;

організувати відбір осіб із числа викладачів, курсантів, ад'юнктів та студентів, які вільно володіють іноземними мовами, для їх залучення до чергування в оперативно-диспетчерських службах і підрозділах головних територіальних управлінь МНС України у містах проведення чемпіонату Європи з футболу 2012 року;

відбір кандидатів здійснювати, у тому числі, з урахуванням знання ними мов країн, команди яких братимуть участь у чемпіонаті Європи з футболу в містах України;

організувати в інтенсивному форматі додаткове навчання з мовної підготовки відібраних осіб, які будуть залучатися як перекладачі в чергових змінах головних територіальних управлінь МНС України;

направляти для роботи у складі чергових змін головних територіальних управлінь МНС України у Донецькій, Львівській, Харківській областях та місті Київ відібраних викладачів, курсантів, ад'юнктів та студентів у першу чергу з урахуванням місць їх проживання.

3. Про хід виконання заходів щодо забезпечення мовної підтримки оперативно-диспетчерських служб і підрозділів МНС доповідати до 10 числа щомісяця через Департамент управління рятувальними силами.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Міністра Бута В. П.

 

Міністр

В. Балога





 
 
Copyright © 2003-2018 document.UA. All rights reserved. При використанні матеріалів сайту наявність активного посилання на document.UA обов'язково. Законодавство-mirror:epicentre.com.ua
RSS канали