Додаткова копія: Протокол N 98 засідання Комісії для розгляду звернень перевізників та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу на регулярних міжнародних автомобільних маршрутах загального користування

МІНІСТЕРСТВО ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ

ПРОТОКОЛ N 98
засідання Комісії для розгляду звернень перевізників та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу на регулярних міжнародних автомобільних маршрутах загального користування

від 7 липня 2017 року

Протокол N 98 затверджено наказом Міністерства інфраструктури України від 17 липня 2017 року N 246 (Наказ N 246)

Присутні члени Комісії для розгляду звернень перевізників та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу на регулярних міжнародних автомобільних маршрутах загального користування (далі - Комісія) у складі: голови Комісії - Кубальської-Колтунович С. С. та членів комісії: Гончар О. А., Главацького П. В., Дубаса Р. І., Дробот Ю. С, Климпуша О. Д., Корженівської І. Є., Постолюка С. О., Соболь Л. В., Хмарського С. Г.

Порядок денний:

1. Про вступне слово голови Комісії Кубальської-Колтунович С. С.

2. Про доповідь секретаря Комісії Гончар О. А. за матеріалами звернень, поданих на розгляд Комісії.

Питання 1.

СЛУХАЛИ: Кубальську-Колтунович С. С, яка представила усіх членів Комісії згідно з наказом Міністерства інфраструктури України від 15.09.2015 N 365 "Про затвердження складу Комісії для розгляду звернень перевізників та прийняття рішень про відкриття, закриття, внесення змін до функціонуючого маршруту, продовження дії дозволу на регулярних міжнародних автомобільних маршрутах загального користування" (у редакції наказу Міністерства інфраструктури України від 22.02.2017 N 64 (Наказ N 64)) і зазначила, що засідання проводиться відповідно до наказу Міністерства транспорту України від 09.02.2004 N 75 "Про затвердження Порядку організації регулярних, нерегулярних і маятникових перевезень пасажирів автомобільним транспортом у міжнародному сполученні", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.06.2004 за N 75919358 (далі - Порядок).

ВИРІШИЛИ: взяти до уваги вищезазначену інформацію.

Питання 2.

1. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ФОП Мельник О. М. з паритетним партнером - польським перевізником PRYWATNA NAUKA JAZDY TADEUSZ PIECZYKOLAN upo закриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту БОРИСПІЛЬ - ГДАНСЬК.

ВИРІШИЛИ: закрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут БОРИСПІЛЬ - ГДАНСЬК.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

2. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ФОП Мельник О. М. з паритетним партнером - польським перевізником NADIYA BUS SPOLKA Z. о. о. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту БОРИСПІЛЬ - ГДАНСЬК.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут БОРИСПІЛЬ - ГДАНСЬК строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 1*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

3. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "Лінії Полісся" з паритетним партнером - польським перевізником Jacek Legendziewicz Jordan Group про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ДНІПРО - СВІНОУЙСЬЦЕ (два рейси).

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ДНІПРО - СВІНОУЙСЬЦЕ (два рейси) строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 2*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

4. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізників ФОП Харкавий В. І. та ТОВ "АТП Поділля-Тур" з паритетним партнером - польським перевізником LUX-REISEN SPOLKA Z.O.O. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту КИЇВ -ЩЕЦИН.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут КИЇВ - ЩЕЦИН строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 3*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

5. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ПМП "Моноліт" з паритетними партнерами - польським перевізником Biuro Turystyki I Transportu "Novum Travel" про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту СКОЛЕ - БИДГОЩ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут СКОЛЕ - БИДГОЩ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 4*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

6. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "Одрі" з паритетним партнером - польським перевізником AD Euro-Trans Biuro Podrozy про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту БОРИСЛАВ - УСТКА.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут БОРИСЛАВ - УСТКА строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 5*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

7. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила лист Міністерства транспорту та дорожньої інфраструктури Республіки Молдова щодо відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ІЗМАЇЛ - КИШИНІВ молдовському перевізнику S. R. L. "Veralis - Tur" без паритетного партнера.

ВИРІШИЛИ: відхилити звернення Міністерства транспорту та дорожньої інфраструктури Республіки Молдова на підставі абзацу четвертого підпункту 3.1.4 пункту 3.1 глави 3 Порядку.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

8. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила лист Міністерства транспорту та дорожньої інфраструктури Республіки Молдова щодо відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту КУРОРТНЕ - ХИНЧЕШТЬ молдовському перевізнику S.R.L. "Sorisebi Trans Tur" без паритетного партнера.

ВИРІШИЛИ: відхилити звернення Міністерства транспорту та дорожньої інфраструктури Республіки Молдова на підставі абзацу першого підпункту 3.1.4 пункту 3.1 глави 3 Порядку.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

9. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила лист Міністерства транспорту та дорожньої інфраструктури Республіки Молдова щодо відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧОРНОМОРСЬК - ЄДИНЦІ молдовським перевізникам S.R.L. "Nimelim Tur" S.R.L. "Roa Consulting" без паритетного партнера.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ЧОРНОМОРСЬК - ЄДИНЦІ строком на один рік.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 6*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

10. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ТзОВ "Золочів-Сталева Воля" з паритетним партнером - польським перевізником ПКС Сталева Воля про внесення змін до регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЗОЛОЧІВ - СТАЛЕВА ВОЛЯ в частині зміни початкової автостанції у м. Золочів та продовження терміну дії дозволу.

ВИРІШИЛИ: внести зміни до регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЗОЛОЧІВ - СТАЛЕВА ВОЛЯ та продовжити термін дії дозволу на п'ять років.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 7*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

11. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ТДВ "Чемеровецьке АТП 16847" з паритетним партнером - польським перевізником FARA INTERPRISE Sp.z.o.o. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ - ПЕРЕМИШЛЬ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ - ПЕРЕМИШЛЬ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 8*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

12. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ПП "Нов-Транс-Авто" без паритетного партнера про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту РІВНЕ - ЛИПКАНИ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут РІВНЕ - ЛИПКАНИ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 9*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

13. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "Поділля-Автотранс" без паритетного партнера про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХМІЛЬНИК - ШТЕФАН-ВОДЕ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ХМІЛЬНИК - ШТЕФАН-ВОДЕ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 10*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

14. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ФОП Стецик Т. В. з паритетним партнером - молдовським перевізником S. A. "ВАТ-35" про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІВЦІ - БЕЛЬЦІ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ЧЕРНІВЦІ - БЕЛЬЦІ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладів руху (додатки 11*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

15. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізників ТОВ "Аскуктранс" з паритетними партнерами - польським перевізником Kaczynski BUS Sp.z.o.o. та чеськими перевізниками - Roca Travelino s.r.o., KARPA BUS щодо відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХАРКІВ - ПЛЗЕНЬ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ХАРКІВ - ПЛЗЕНЬ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладів руху (додатки 12*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

16. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізників ТОВ "Аскуктранс" з паритетними партнерами - польським перевізником Kaczynski BUS Sp.z.o.o. та чеськими перевізниками - Roca Travelino s.r.o., KARPA BUS щодо відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ДНІПРО - ПЛЗЕНЬ.

 ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ДНІПРО - ПЛЗЕНЬ строком на три роки.

 Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладів руху (додатки 13*).

 За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

17. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ПП "Марченко Ю. Ю." з паритетним партнером - молдовським перевізником ТОВ "ТРАНСНАДАНД АУТО" про внесення змін до регулярного міжнародного автомобільного маршруту СЕРГІЇВКА - КИШИНІВ в частині зміни часу відправлення з м. Сергіївка.

ВИРІШИЛИ: внести зміни до регулярного міжнародного автомобільного маршруту СЕРГІЇВКА - КИШИНІВ на строк дії дозволу - до 28.09.2019.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 14*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

18. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ФОП Гречанюк В. І. з паритетним партнером - молдовським перевізником S.R.L. "CAMAGENTUR" про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту КОБЛЕВЕ - КАМ'ЯНКА.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут КОБЛЕВЕ - КАМ'ЯНКА строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 15*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

19. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ПАТ "Ужгородське АТП-12107" з паритетними партнерами - словацькими перевізниками eurobus a.s. та Marcela Ganandova - GAMECO про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту МУКАЧЕВО - ВИШНЄ НІМЕЦЬКЕ (два рейси).

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут МУКАЧЕВО - ВИШНЄ НІМЕЦЬКЕ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 16*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

20. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила лист Міністерства транспорту та дорожньої інфраструктури Республіки Молдова щодо продовження дії дозволу регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЗАТОКА - КИШИНІВ молдовському перевізнику S.R.L. "Dac Trans Service" без паритетного партнера.

ВИРІШИЛИ: продовжити дію дозволу регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЗАТОКА - КИШИНІВ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 17*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

21. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "КАС-ТРАНС" з паритетним партнером - польським перевізником "AGAT" B.U.H. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ - ВРОЦЛАВ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут  ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ - ВРОЦЛАВ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 18*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

22. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ФОП Стецик Т. В. з паритетним партнером - польським перевізником "IDEAL TRAVEL" про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХЕРСОН - ПОЗНАНЬ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ХЕРСОН - ПОЗНАНЬ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 19*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

23. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "Львівське АТП-14631" з паритетними партнерами - італійським перевізником ТОВ "Львівське АТП-14631" про продовження дії дозволу регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЛУЦЬК -ПЕСКАРА.

ВИРІШИЛИ: продовжити термін дії дозволу на регулярному міжнародному автомобільному маршруті ЛУЦЬК - ПЕСКАРА строком на п'ять років.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 20*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

24. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "Львівське АТП-14631" з паритетним партнером - німецьким перевізником AS KARPATEN&KRIM TOURS GmbH про внесення змін до регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХЕРСОН - КЕЛЬН в частині зміни часу відправлення з м. Херсон, зміни паритетного партнера та продовження дії дозволу.

ВИРІШИЛИ: внести зміни до регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХЕРСОН - КЕЛЬН та продовжити дію дозволу строком на п'ять років.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 21*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

25. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "Іксора" з паритетними партнерами - польським перевізником East Weast Help Desk Sp.z.o.o. та чеським перевізником - BOHEMIA VOYAGE s.r.o. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХЕРСОН - КАРЛОВІ ВАРИ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ХЕРСОН - КАРЛОВІ ВАРИ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 22*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

26. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ФОП Гергі Є. М. з паритетним партнером - молдовським перевізником S.R.L. "SARVALTEH AUTO" про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту АЕРОПОРТ БОРИСПІЛЬ - ЧАДР-ЛУНГА.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут АЕРОПОРТ БОРИСПІЛЬ - ЧАДР-ЛУНГА строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 23*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

27. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ФОП Лещенко Ю. В. з паритетними партнерами - польським перевізниками East Weast Help Desk Sp.z.o.o. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ВІННИЦЯ - ВАРШАВА.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ВІННИЦЯ - ВАРШАВА строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 24*).

За це рішення члени Комісії проголосували 9 "за", 1 "утримався".

28. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ФОП Молот О. О. з паритетним партнером - польським перевізником East Weast Help Desk Sp.z.o.o. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ - ПОЗНАНЬ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ - ПОЗНАНЬ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 25*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

29. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ФОП Молот О. О. з паритетним партнером - польським перевізником East Weast Help Desk Sp.z.o.o. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ДУНАЇВЦІ - ГДАНСЬК.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ДУНАЇВЦІ - ГДАНСЬК строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 26*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

30. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ПП "Корецьавтотранс" з паритетним партнером - польським перевізником East Weast Help Desk Sp.z.o.o. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЧЕРНІГІВ - ВРОЦЛАВ.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут ЧЕРНІГІВ - ВРОЦЛАВ строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 27*).

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

31. СЛУХАЛИ:: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ПП "Корецьавтотранс" з паритетним партнером - польським перевізником East Weast Help Desk Sp.z.o.o. про відкриття регулярного міжнародного автомобільного маршруту ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ - ГДАНСЬК.

ВИРІШИЛИ: відкрити регулярний міжнародний автомобільний маршрут

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ - ГДАНСЬК строком на три роки.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 28*). За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

32. СЛУХАЛИ: секретаря Комісії Гончар О. А., яка оголосила звернення перевізника ТОВ "ОДРІ" з паритетними партнерами - польським перевізником East Weast Help Desk Sp.z.o.o. та чеським перевізником - Umbrella Coach&buses s.r.o. про внесення змін до регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЗАПОРІЖЖЯ - ЛІБЕРЕЦЬ в частині зміни регулярності виконання маршруту.

ВИРІШИЛИ: внести зміни до регулярного міжнародного автомобільного маршруту ЗАПОРІЖЖЯ - ЛІБЕРЕЦЬ на термін дії дозволу до - 22.12.2018.

Укртрансбезпеці забезпечити видачу відповідних дозволів із внесенням розкладу руху (додаток 29*).

* Не наводиться.

За це рішення члени Комісії проголосували одноголосно.

 

Голова Комісії:

С. С. Кубальська-Колтунович

Протокол вела:

О. А. Гончар

І. Є. Корженівська

Р. І. Дубас

О. Д. Климпуш

С. Г. Хмарський

Ю. С. Дробот

Л. В. Соболь

С. О. Постолюк

П. В. Главацький




 
 
Copyright © 2003-2019 document.UA. All rights reserved. При використанні матеріалів сайту наявність активного посилання на document.UA обов'язково. Законодавство-mirror:epicentre.com.ua
RSS канали